Ogni volta che sto per avere un orgasmo, lui va a farsi un panino.
Svaki put kad se približim orgazmu, on ode da napravi sendviè.
Pare che avesse promesso a Debra un giardino... nella casa nuova, e poi, senza consultarla, avesse steso... uno spesso strato di cemento... per farsi un campo da basket.
Испоставило се да је Дебри обећао башту а онда је, без њеног знања,...поставио бетонску плочу дебелу шест цм да би направио кошаркашки терен за себе.
E Monk va a farsi un altro giro.
Redovnik je krenuo u jos jednu setnju.
Almeno costringilo a farsi un bagno.
Barem ga nateraj da se okupa.
Non e' un brutto posto per farsi un bagno.
To nije loše mjesto za kupku.
Qualcun altro vuole farsi un giro con lui?
Јел још неко жели да се прошета с њим?
Un aerosoccorritore, quando arriva al portello dell'elicottero, deve guardare giù e farsi un'idea esatta di quello che succede.
Kao plivaè spasilac, kada doðete do vrata helikoptera, trebate pogledati dolje i obratiti pozornost na ono što je ispod vas.
No, le ho detto di farsi un punto interrogativo qui, ma lei, niente.
Ne, stalno joj govorim da bi trebala da uradi znak pitanja ovde, ali ne.
Le ragazze potrebbero farsi un'idea sbagliata.
Devojke bi mogle pogrešno da je shvate.
Se non lavorassi con quelli su cui ha indagato per farsi un nome Iavorerei da solo.
Da nisam radio s njima dok ste vi stvarali sebi ime u internoj radio bih sam.
Ha detto che era solo entrato per farsi un drink.
Kaže da je samo otišao na piæe.
Siccome a casa si annoiava è venuto a farsi un'idea.
Ništa, bilo mu dosadno pa je došao malo da se informiše.
Voleva farsi un'idea di come funziona.
Hteo je da vidi kako sve ovde funkcioniše.
Michele ha bisogno del mio lascia-passare per farsi un giro nella mia pelle.
Treba ti moj pristanak. Mihailu treba moj pristanak da šeta okolo u mojoj koži.
Poi per qualche ragione, ieri notte ha deciso di farsi... un'abbuffata di twinky.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Quando vuole fare sesso, si mette il suo costume da Wonder Woman per taglie forti e grida "Chi vuole farsi un giretto sul mio aereo invisibile"?
Kad se želi seksati, obuèe XXL kostim Èudesne žene i vièe: "Tko se želi provozati mojim nevidljivim avionom?"
A meno che, naturalmente, non ci sia una baldracca abbastanza coraggiosa da farsi un bagno con me.
Osim, naravno, ako se naðe neka odvažna kuèka koja bi smela da se kupa samnom.
Ma per quello che so, Amenophis poteva pensare che il nome del padre fosse già abbastanza conosciuto... e che fosse l'ora di farsi un nome lui stesso.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
E se qualcuno crede che ho abusato della legge dovrebbe farsi un esame di coscienza e capire cos'ha fatto per sentirsi ricattato o intimidito.
Ako se nekima èinilo da sam ja zaobilazio pravila... onda možda treba da shvate ono šta su oni uradili... što je dovelo do toga da se oseæaju ucenjenim ili zastrašenim.
Allora la inviterei ad andare a farsi un giretto in fondo al mare.
Rekao bih vam da se s pristaništa bacite u more.
Cosi' come ho reso David poco piu' di un bastardo... mandando la sua mammina in fondo al mare a farsi un te' coi tonni.
Isto sam tako uèinila Davida kopiletom kad sam mu mamicu poslala na dno mora da se druži s tunama.
Signore, chi vuole farsi un cicchetto col festeggiato?
Doði ovde. Hajde. Dame, kako je?
Prego, venga a farsi un giro sulla Victorian.
MOLIM VAS, DA LI BISTE SE VOZILI SA NAMA U VIKTORIJANCU.
E questo ragazzo puo' farsi un amico.
Dečak bi mogao da stekne prijatelja.
Preferisci tornare a guardare tuo padre farsi un'altra volta la finta Charlie?
Da li bi više voleo grè zbog gledanja kako tvoj otac radi ono sa lažnom Èarli opet?
Perche' hai solo portato la carne a farsi un giro?
Зашто си узео наше месо само да га провезеш?
Non solo sono stati costretti a farsi un bel bagno di umilta', ma per tirarsene fuori hanno letteralmente dovuto strisciare.
Morali su se dobrano pokriti ušima. A, rekao bih, da su to uši kao u sloniæa Dumba...
Era venuta qui a farsi un Bourbon, ma si dovette accontentare di un bicchiere di Paddy.
Ušla je ovamo i tražila burbon. No morala se zadovoljiti pivom.
La sua vita continua, deve farsi un'istruzione.
I njegov se život nastavio, stjeèe obrazovanje.
Stai adattando un libro scritto 60 anni fa per un migliaio di bianchi vecchi e ricchi preoccupati solo di dove andranno a farsi un caffè a fine serata!
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Gia', un motivo era che c'erano un sacco di ritirati, un sacco di ragazzini dovevano farsi un'ora o piu' di autobus.
Da, deo razloga je i to što je bilo mnogo ispada tada, mnoga deca su morala da putuju autobusom čitav sat ili više.
Insomma... ha pestato i piedi a molti per diventare colonnello del KGB, ma volta le spalle a tutto perché vuole farsi un giro da Harrods?
Imao je dovoljno veza da postane pukovnik u KGB, i odustaæe od mnogo više od toga samo zato što želi u šoping centar?
Dissero che volevano farsi un video loro.
Rekli su da žele napraviti svoj video.
E se il difensore si vendica contro l'avversario sbagliato, rischia di farsi un nemico in più e finire diplomaticamente isolato.
A ako se onaj koji se brani osveti pogrešnom protivniku, rizikuje da stvori još jednog neprijatelja i da padne u diplomatsku izolaciju.
Una volta ho chiesto a un gruppo apri concerto se volevano andare tra il pubblico a fare la colletta per farsi un po' di soldi extra, una cosa che facevo spesso.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Ma mentre è abbastanza semplice capire come la globalizzazione e la rivoluzione tecnologica stiano dando vita a questa plutocrazia globale, è molto più difficile farsi un'opinione in merito.
Iako je lako uočiti kako globalizacija i tehnološka revolucija stvaraju ove globalne plutokratije, mnogo je teže doneti sud o tome.
Facebook non è l'unico luogo in cui si possono fare queste cose ma è il più grande, ed è utile per farsi un'idea in numeri.
Fejsbuk nije jedino mesto gde je ovo moguće, ali svakako jeste najveće i služi kao ilustracija stvarnih cifara.
4.1280519962311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ideš s nama, devojka ide peške. 